Image caption: © 2014 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Thierry Ollivier
Download
Next
Previous

stèle

Place of discovery : Le Pirée
AO 4827 ; RES 1215 ; KAI 60
Département des Antiquités orientales
Inventory number
Numéro principal : AO 4827
Numéro catalogue : RES 1215
Numéro catalogue : KAI 60

Description

Object name/Title
Dénomination : stèle
Description/Features
Décor : inscription
Précision sur l'objet : Stèle bilingue gréco-phénicienne. 5 lignes de phénicien, 2 lignes de grec. Inscription en l'honneur de Shama Baal, fils de Magon président de la corporation en charge du temple des Sidoniens, récompensé d'une couronne d'or
Inscriptions
Écriture :
grec
phénicien
Langue :
bilingue
grec ancien

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 64 cm ; Longueur : 49 cm ; Epaisseur : 6 cm
Materials and techniques
Matériau : marbre

Places and dates

Date of discovery
1888
Place of discovery
Le Pirée

History

Acquisition details
entrée au Louvre
Acquisition date
date : 1888
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
entrée au Louvre
Name
stèle
Materials
marbre
Description/Features
inscription
Language
grec ancien - bilingue
Places
Le Pirée
Script
grec - phénicien

  • Bonnet, Corinne ; Niehr, Herbert, La religion des Phéniciens et des Araméens. Dans le contexte de l'Ancien Testament, Genève, Labor et Fides, (Le monde de la Bible, n° 66), 2014, p. 110
  • Bonnet, Corinne ; Niehr, Herbert, La religion des Phéniciens et des Araméens. Dans le contexte de l'Ancien Testament, Genève, Labor et Fides, (Le monde de la Bible, n° 66), 2014, p. 168
  • Briquel-Chatonnet, Françoise, « Les inscriptions phénico-grecques et le bilinguisme des Phéniciens », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 156, 1, 2012, p. 619-638, Disponible sur : https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2012_num_156_1_93458 , p. 624-626
  • Hannibal ad portas : Macht und Reichtum Karthagos, cat. exp. (Badischen Landesmuseum, 25 sept. 2004-30 janv. 2005), Stuttgart, Konrad Theiss Verlag, 2004, p. 322, ill. 6
  • Caubet, Annie ; Fontan, Elisabeth ; Gubel, Éric (dir.), Gubel, Éric, Art phénicien : la sculpture de tradition phénicienne (Paris, Musée du Louvre), [Musée du Louvre/Département des Antiquités orientales], Paris, Réunion des musées nationaux / Snoeck, 2002, p. 156, n° 176
  • Briquel-Chatonnet, Françoise ; Gubel, Éric, Les Phéniciens aux origines du Liban, Paris, Gallimard, (Découvertes, 358), 1998, p. 131
  • Baslez, Marie-Françoise ; Briquel-Chatonnet, Françoise, « De l'oral à l'écrit: le bilinguisme des Phéniciens en Grèce », dans Baurain, Claude ; Bonnet, Corinne ; Krings, Véronique (dir.), Phoinikeia grammata : lire et écrire en Méditerranée. Actes du colloque de Liège, 15-18 novembre 1989, Namur, Société des études classiques, (Collection d'études classiques, 6), 1991, p. 371-386
  • Baslez, Marie-Françoise ; Briquel-Chatonnet, Françoise, « Un exemple d’intégration phénicienne au monde grec : les Sidoniens au Pirée à la fin du IVe siècle », dans Atti del II Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici, Roma, 9-14 novembre 1987, Rome, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto per la Civilita, 1991, p. 229-240
  • Gibson, John C. L., Textbook of Syrian Semitic Inscriptions (TSSI), vol. III, Phoenician Inscriptions including inscriptions in the mixed dialect of Arslan Tash, Oxford, Clarendon Press, 1982, p. 148-151
  • Donner, Herbert ; Röllig, Wolfgang, Kanaanische und aramäische Inschriften (KAI), Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1966, n° 60
  • Répertoire d'épigraphie sémitique (RES). Publié par la commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1900-1968, Disponible sur : https://archive.org/details/repertoiredepigr0002unse , n° 1215
  • Renan, Ernest, « Une stèle punique découverte au Pirée par par M. Heuzey et acquise par le musée du Louvre », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 32, 1888, p. 12-13, p. 12-13
  • Renan, Ernest, « Inscription phénicienne et grecque découverte au Pirée », Revue Archéologique, 11, 1888, p. 5-7, Disponible sur : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2036248/f8.item.r=, p. 5-7

  • - Hannibal ad portas - Puissance et richesse de Carthage, Karlsruhe (Externe, Allemagne), Badisches Landesmuseum, 25/09/2004 - 30/01/2005